Ref. : RIVA_LUNG_420911

Title : Cuba

Caption : Des habitants de La Havane font la queue devant une 'MIPYME" ("micro, pequeños y medianos empresarios"). Reconnues par l'État depuis 2021, les 'Mipymes' permettent une activité privée limitée tout en restant sous contrôle public. Les boutiques jouent un rôle clé dans l'approvisionnement du marché, offrant des choses que l'on ne trouve pas dans les magasins d'Etat, et la possibilité de payer en pesos cubains., Cuba, le 5 janvier 2026. © Lucien Lung / Riva Press *** Residents of Havana queue outside a 'MIPYME' (micro, pequeños y medianos empresarios, or micro, small, and medium-sized enterprises). Recognized by the state since 2021, 'MIPYMES' allow for limited private activity while remaining under public control. The shops play a key role in supplying the market, offering items not found in state-run stores and the option to pay in Cuban pesos. Cuba, January 5, 2026. © Lucien Lung / Riva Press

Photographer : Lucien Lung

Date created : 05-01-2026

City : La Havane

Region :

Country : Cuba

Keywords : Crise, crisis, cuba, Cubains, Cubans, Economie, economy, HABANA, Havana, mipyme, queue, Rue, Street